Text Archiv

Katholischer Text Herder 1965
Galata 3,13 Christus hat uns von demFluche des Gesetzes losgekauft,indem er für uns zum Fluche ward; steht doch geschrieben:,,Verflucht ist jeder,der am Holze hängt."
14 So sollte zu den Heiden der Segen Abrahams kommen,in Christus Jesus, so sollten wir die Verheißung des Geistes durch den Glauben empfangen.
(Hat mit Konstantin nichts zu tun)

Bei Luther steht 3,13 Christus aber hat uns erlöst von dem Fluch des Gesetzes,da er zum Fluchwurde für uns; denn es steht geschrieben (5.Mose 21,23;) Verflucht ist jeder der am Holze Hängt Fußnote 2.Korinther 5,21 (Hat mit Konstantin nichts zu tun.)

Einheisübersetzung Schulbibel für den Reli Unterricht
Abrahams Glaube und die Verheißungen des Segens
Galata 3,13....: Verflucht ist jeder,der am Pfahl hängt.
(Hat mit Konstantin nichts zu tun)